EXPO ZARAGOZA 2008
Zaragoza, 24 jul (EFE).- La Expo celebra mañana el Día Nacional
de Guinea Ecuatorial, que presidirá su primer ministro, Ignacio
Milam, en una jornada en la que la Agencia Española de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (AECID) analizará en la muestra la
efectividad de la ayuda en materia de agua y saneamiento básico.
DÍA DE... GUINEA ECUATORIAL
---------------------------
.- El primer ministro de Guinea Ecuatorial preside los actos
oficiales del Día Nacional de su país en la Expo, donde visitará el
pabellón guineano -ubicado en el bloque "Estepas, praderas y
sabanas" que comparten los participantes del África Subsahariana- y
el pabellón de España.
PROTAGONISTAS
-------------
.- La académica y experta colombiana en medioambiente, Inés
Restrepo, presenta el documento "La disponibilidad hídrica en
comunidades rurales: avances, experiencias y lecciones" en la
Tribuna del Agua.
.- El director de la AECID, Juan Pablo de Laiglesia, asiste a un
seminario de Agencias Europeas de Cooperación para el Desarrollo
centrado en la efectividad de la ayuda en materia de agua y
saneamiento básico.
ESPECTÁCULOS
------------
.- La familia Von Flüe actúa en el pabellón de Suiza con su
música "groove" alpina.
.- Los músicos ecuatorianos Segundo Rosero, Sharon y Bayron
Caicedo actúan en el Anfiteatro 43 en la víspera del Día Nacional de
este país iberoamericano. EFE
jdm/gv
Zaragoza, 24 jul (EFE).- Con 50.000 millones de dólares se podría
garantizar el acceso al agua potable de toda la población mundial,
según el ex presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, quien
hoy ha visitado la Expo Internacional de Zaragoza, que ha celebrado
el Día Nacional de Andorra.
Antes de acudir al recinto de la Expo, Borrell, que actualmente
preside la Comisión de Cooperación de la Eurocámara, ha participado
en una mesa redonda sobre "Agua y objetivos de desarrollo del
milenio", organizada por el Parlamento Europeo en colaboración con
el Gobierno de Aragón.
Antes de intervenir en ella, el eurodiputado socialista ha
explicado que, por obligación moral, los países ricos deberían
aportar como mínimo 50.000 millones de dólares para que todos los
habitantes del planeta pudieran acceder a agua potable y
posteriormente depurarla.
Ha puntualizado, no obstante, que "nadie sabe exactamente" la
cantidad exacta, pero que esta cifra sería un punto de partida, una
cifra "global" que da la magnitud del problema.
Ha recordado la gran cantidad de personas que cada día mueren por
no tener agua potable y que las mujeres del tercer mundo tienen que
acarrear agua arriesgando su salud y su vida, y ha enfatizado que es
"imposible saber" cuántos niños fallecen por beber agua insalubre.
La preocupación por el agua también ha sido destacada por el jefe
del Gobierno de Andorra, Albert Pintat, quien ha asegurado que su
país no sería nada sin ella.
Pintat, quien ha sido acompañado en su visita a la Expo por la
ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, ha abogado por una gestión
"racional" del agua, a la que ha considerado un "producto
estratégico".
Durante su intervención oficial, ha destacado el papel
"fundamental" que desde siempre ha tenido el agua para la economía
andorrana, el mercado de la nieve y el de las aguas medicinales.
Además, los 325 jóvenes aventureros de la Ruta Quetzal-BBVA han
puesto punto final en el recinto de la Expo a la travesía que
iniciaron el mes pasado en Panamá y que les ha llevado por las rutas
del agua más importantes de España.
Para Miguel de la Quadra-Salcedo, director del proyecto, el
objetivo de esta aventura es mostrar a los estudiantes la
importancia del agua, su relación con la naturaleza y los pueblos
del mundo y la forma en la que se gestiona.
Otra visión del agua ha aportado el pabellón de Aragón, que ha
presentado el catálogo de su exposición "El agua y sus sueños
contemporáneos", una reflexión sobre seis obras de arte que
representan la potencia onírica del agua.
Las creaciones de los artistas Ricardo Calero, Javier Codesal,
Clare Langan, Fernando Prats, Bernardí Roig y Baltasar Torres pueden
disfrutarse en los lucernarios de la primera planta del edificio, un
espacio que comparten con la proyección de la "sinfonía audiovisual"
que el cineasta Carlos Saura compuso para el pabellón.
Desde el Centro de Visitantes de la muestra se ha estrenado con
éxito la estación de radioaficionados de la Exposición
Internacional, que en su primera llamada ha contactado con la
emisora del Rey en el Palacio de la Zarzuela.
Esta jornada también ha servido para que el Ayuntamiento de
Zaragoza y el Comité de Turismo de Barcelona firmaran un convenio de
colaboración con el fin de "intercambiar visitantes" y experiencias
en la organización de congresos nacionales y acontecimientos como
una Exposición Internacional o unos Juegos Olímpicos.
Desde su inauguración el pasado 14 de junio hasta hoy, la Expo ha
contabilizado 1.890.610 entradas, por lo que, previsiblemente, este
fin de semana se superarán los dos millones de visitantes. EFE
jdm/mm
Zaragoza, 24 jul (EFE).- El jefe del Gobierno andorrano, Albert
Pintat, ha asegurado hoy que Andorra no sería nada sin el agua y los
bienes que de ésta se obtienen, y ha abogado por una gestión
"racional" de este bien al que ha calificado de "producto
estratégico".
Pintat, durante su discurso con motivo del Día Nacional de
Andorra en la Exposición Internacional de Zaragoza, ha destacado el
papel "fundamental" que el agua ha tenido desde siempre en Andorra y
fundamentalmente, para su economía y el mercado de la nieve y el de
las aguas termales y medicinales.
El jefe del Gobierno andorrano tampoco ha querido dejar pasar la
oportunidad para recordar la estrecha relación que en materia
hídrica existe entre su país y España y ha recordado que Andorra
forma parte de la Confederación Hidrológica del Ebro.
Los actos con motivo del Día Nacional de Andorra en la "Expo
2008" han tenido como anfitriona a la ministra de Vivienda, Beatriz
Corredor, que ha sido la representante del Gobierno español y ha
puesto al país pirenaico como ejemplo de "la armonía entre la
naturaleza y el ser humano".
Pintat, junto a Corredor, el comisario de la Expo 2008, Emilio
Fernández-Castaño, y el resto de autoridades españolas y andorranas
asistentes, han recorrido el pabellón de Andorra, que se ha
convertido en uno de los más visitados de toda la Exposición al
recibir entre 8.000 y 9.000 visitas semanales, que representa entre
el 10 y 15% del total de vistas en todo el recinto.
El ministro de Turismo andorrano, Juli Minoves, ha explicado que
cerca de 200.000 personas ya han visitado el pabellón y esperan,
hasta el cierre de la exposición, llegar a la cifra de los 500.000.
De hecho, Minoves ha dicho que el visitante número 500.000 tendrá
como regalo un viaje para dos personas a Andorra, un país que aspira
a ampliar su oferta turística más allá de la época de invierno.
Un claro ejemplo de esta idea son los diferentes elementos que
conforman el interior del pabellón de Andorra, donde el visitante
puede, por ejemplo, experimentar la sensación que supone esquiar o
montar en bici por algunos de los parajes más importantes del país
mediante dos simuladores.
Pero la oferta no queda ahí, el visitante también puede ver de
cerca los elementos que conforman el país durante las cuatro
estaciones del año a través del túnel de las sensaciones, un montaje
audiovisual en el que imágenes, sonidos y efectos especiales se
suceden como así ocurre con el invierno, la primavera, el verano y
el otoño andorranos.
Otro de los atractivos que ha atraído a muchos turistas y
curiosos hasta el pabellón andorrano son las bolsas blancas,
biodegradables y ecosostenbiles que se entregan a la salida.
En su interior, un catálogo con fotos de los lugares más
emblemáticos del país y al final, una lista con los datos prácticos
que mayor interés pueden tener para el turista que visite el país.
El éxito de estas bolsas ha sido tal, que desde hace unos días la
organización se ha visto obligada a limitar el número que se entrega
cada día, puesto que sólo se encargaron 300.000, la cifra de
visitantes prevista para toda la exposición, y sólo quedan 100.000,
es decir, una tercera parte de las visitas que todavía se espera
recibir.
Los actos oficiales se han completado con un espectáculo de
bailes tradicionales ofrecido por "Esbarts Dansaires d'Andorra" y un
concierto a cargo de la Orquesta Nacional de Andorra. EFE
jvp/mg
Zaragoza, 24 jul (EFE).- El escultor irlandés Michael Warren ha
instalado la escultura "M-7 23" en el Jardín de las Artes de la
Exposición Internacional de Zaragoza que ha sido creada
especialmente para la muestra.
La escultura consiste en nueve formas cúbicas moduladas en acero
inoxidable y colocadas en una formación cuadriculada que ocupa un
área de catorce metros cuadrados en la orilla del río Ebro.
La obra, inspirada en el trabajo de la diseñadora y arquitecta
irlandesa Eileen Grey, se ha fabricado en España y se trata de una
pieza en la que ninguno de los elementos cúbicos son iguales, ya que
las incisiones puntiagudas y cortes de forma rectilínea crean una
escultura que parece estar en movimiento, a la vez que las luces y
sombras evocan una sensación de calma.
Michael Warren es uno de los escultores más conocidos de Irlanda,
lleva realizando exposiciones desde hace más de 30 años y ha creado
esculturas a escala grande en Japón, Taiwán, Corea, Arabia Saudí,
Marruecos, España, Portugal, Andorra, Francia, Inglaterra y Irlanda,
en Las Antillas, Estados Unidos y Ecuador. EFE
bmb/ipl
Zaragoza, 24 jul (EFE).- La Galería Zaragoza Gráfica presenta en
el Pabellón Telefónica de las Artes la exposición "Víctor Mira,
retrospectiva", del 1 al 15 de agosto, en la que reúne veinte
pinturas en gran formato y cinco esculturas realizadas entre los
años 1977 y 2002 por el artista aragonés.
Las obras seleccionadas para esta muestra componen una de las
exposiciones más importantes realizadas hasta la fecha por el pintor
aragonés con trabajos de series como: Caminantes, Mujer levitando,
Naturaleza muerta española, Bodegón, Hilatura, Avatares, Amarrado a
un pedazo de cielo, Montserrat, Crucifixión, San Sebastián,
Bachcantata, Monje frente al mar, Antihéroes o Imagen binocular.
El Espacio Víctor Mira, núcleo principal del espacio físico y
emocional de la Galería Zaragoza Gráfica, es un lugar privilegiado
de conocimiento y difusión de su obra.
Según José Navarro, director del legado de Víctor Mira, "el
objetivo es contribuir al conocimiento y a la difusión en todas sus
múltiples facetas la obra de Víctor Mira, a través de una secuencia
de exposiciones monográficas que acompañadas de sus correspondientes
publicaciones, establecen la catalogación y abren renovados cauces
de interpretación". EFE
bmb/ipl
Zaragoza, 24 jul (EFE).- El Pabellón de Aragón de la Exposición
Internacional de Zaragoza tendrá como protagonistas este fin de
semana a las comarcas de La Litera, Jacetania y Campo de Borja, con
actuaciones relacionadas con las tradiciones y la historia de los
pueblos de cada territorio.
El viernes, día de la Comarca de la Litera, los visitantes podrán
ver al grupo circense La Raspa, de Altorricón, con su actuación '¡A
la Pista!', en la que propone dar a conocer la comarca y su visión
sobre el ahorro del agua.
El programa de la Litera se completa con los Titiriteros de
Binéfar y su espectáculo "¡Aquí te espero!" y la muestra del fondo
bibliográfico relacionado con la comarca.
El sábado, la Comarca de Jacetania traerá hasta la Expo la Fiesta
del Traje Típico Ansotano, declarada de Interés Turístico de Aragón,
en la que las gentes de esta localidad mostrarán al público el
vestuario de sus antepasados que se conserva en el ropero municipal.
Los Picadores de la Val d'Echo enseñarán la tradición del corte
de madera y la música de la comarca estará representada con el Grupo
Folklórico "Alto Aragón" de Jaca.
El domingo será la comarca de Campo de Borja la protagonista del
día, con la presencia de siete grupos comarcales: el Grupo
Folklórico Las Olivicas de Fuendejalón, el Dance de Novillas, la
Escuela de Jota de Mallén, la Asociación Música y Folklore de
Magallón, el Dance de Ambel, el Dance de Bulbuente y los Danzantes
de la Villa de Ainzón. EFE
bmb/rco
Zaragoza, 24 jul (EFE).- El Ayuntamiento de Zaragoza y el Comité
de Turismo de Barcelona han firmado hoy un convenio de colaboración
para "intercambiar visitantes" y también experiencias en la gestión
de congresos nacionales y en la organización de eventos como la
Exposición Internacional o los Juegos Olímpicos de 1992.
Así lo ha anunciado a los medios de comunicación el director
general del Comité de Turismo de Barcelona, Pere Durán Vall-Llosera,
antes de suscribir el protocolo de colaboración con el se impulsarán
políticas y estrategias turísticas comunes entre ambas ciudades.
"El objetivo final de este acuerdo es intercambiar visitantes",
ha manifestado Durán, quien ha apuntado que la mejora de las
comunicaciones, como la implantación del AVE entre las dos ciudades,
ha facilitado "mucho" el intercambio turístico.
Además, ha continuado Durán, el convenio contempla la posibilidad
de trasladar técnicos de Barcelona a Zaragoza, y viceversa, para
conocer cómo se trabaja en las dos ciudades.
Así, se intercambiará información sobre la organización de
congresos nacionales y sobre la experiencia de ambas ciudades en
celebrar "grandes acontecimientos" como los Juegos Olímpicos de 1992
de Barcelona o la Expo de Zaragoza.
Según Durán, es importante aprovechar la organización de estos
eventos, porque las ciudades que los acogen han invertido mucho
dinero en infraestructuras y "hay que rentabilizarlas".
Por su parte, la concejala de Turismo y Fomento del Ayuntamiento
de Zaragoza, Elena Allué, se ha referido a este convenio como un
documento con el que se potenciarán las relaciones entre las dos
ciudades españolas mediante la oferta de paquetes turísticos que
facilitarán los viajes a catalanes y aragoneses.
Con respecto al encuentro empresarial entre España y Malta, que
ha organizado la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza para hoy
en la muestra, Allué ha indicado que se trata de una "nutrida"
delegación de empresarios malteses que quieren conocer la capital
aragonesa y la Exposición Internacional.
Con esta visita, el Consistorio pretende aprovechar la
popularidad de Zaragoza para promocionar una futura inversión en la
ciudad, "mostramos los atractivos turísticos pero también los
económicos", ha añadido. EFE
vaf/rco
Zaragoza, 24 jul (EFE).- El pabellón de Aragón ha presentado hoy
el catálogo de la exposición "El agua y sus sueños contemporáneos",
una reflexión erudita y didáctica sobre las seis obras que la
componen con el propósito de representar la potencia onírica del
agua.
En la presentación han participado el consejero de Política
Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón, Rogelio
Silva, y la directora del pabellón, Sara Alcázar, junto a los
comisarios de esta exposición, Miguel Marcos y Fernando Castro
Flórez, y los artistas Ricardo Valero y Javier Codesal.
En ella, Fernando Castro ha explicado que el contenido "sobrio" y
"actual" de las 251 páginas de este volumen, del que se han editado
2.000 ejemplares, propone nadar y refrescar la mente con un
pensamiento crítico del agua durante varias horas o días a partir de
las seis obras de la exposición.
Las creaciones de los artistas Ricardo Calero, Javier Codesal,
Clare Langan, Fernando Prats, Bernardí Roig y Baltasar Torres, que
han sido realizadas exclusivamente para el pabellón de Aragón, están
ubicadas en la primera planta del edificio, en el espacio donde se
proyecta la sinfonía audiovisual de Carlos Saura.
Para Castro, estas piezas resplandecen como "joyitas" en los
lucernarios cerrados de la primera planta, así como en el "magma
visual" del pabellón, en el que introducen una dimensión
contemporánea.
Rogelio Silva, quien en el prólogo del catálogo señala que las
piezas constituyen "una provocación artística al pensamiento del
espectador" y le sumergen en "la muerte de aquellos que desafían al
agua", ha valorado el "toque de modernidad" que transmiten al
pabellón en el que destacan como una "guinda perfecta".
A su juicio, esa provocación debe entenderse como la apuesta
innovadora que Aragón ha realizado tradicionalmente sobre la gestión
del agua y como un desafío que entronca profundamente con la
preocupación los aragoneses han tenido por este bien escaso a lo
largo de la historia.
Silva ha concluido que estas seis obras, en las que se mezcla lo
real y lo onírico, representan la preocupación y la alegría del día
y suponen, en definitiva, una reflexión sobre la vida.
Para Sara Alcázar, las obras actúan como un nexo de unión entre
las muchas disciplinas que constituyen el diálogo con el agua y que
el arte sobrevuela para extraer de ellas la parte más sugerente: la
reflexión espiritual.
El catálogo, traducido al inglés y el francés e ilustrado con
abundantes imágenes de cada pieza, ofrece también un análisis
reflexivo de las obras, así como los perfiles biográficos de los
seis artistas de la exposición. EFE
jdm/gv
Zaragoza, 24 jul (EFE).- Las inversiones necesarias para que
todos los habitantes del planeta pudieran tener acceso a agua
potable, y que ésta pudiera posteriormente depurarse, serían, como
mínimo, de 50.000 millones de dólares, que deberían de ser
aportados, por obligación moral, por los países ricos.
Así lo ha asegurado hoy en Zaragoza el ex presidente del
Parlamento Europeo y actual presidente de la Comisión de
Cooperación, Josep Borrell, antes de presidir una mesa redonda sobre
"Agua y objetivos de desarrollo del milenio", organizada por el
Parlamento Europeo en colaboración con el Gobierno de Aragón.
Después, en una rueda de prensa, ha puntualizado que "nadie sabe
exactamente" cuánto costaría este objetivo, pero los 50.000 millones
de dólares son un punto de partida, una cifra "global" que da la
magnitud del problema.
Borrell ha recordado que cada día mueren cientos de personas en
el mundo por no tener acceso a agua potable, que las mujeres del
tercer mundo pasan horas y horas acarreando agua, arriesgando su
salud y su vida, y que es "imposible saber" cuántos niños mueren al
día como consecuencia de beber agua insalubre.
Por eso, la Unión Europea ha querido dedicar un día del ciclo
organizado en Zaragoza con motivo de la Exposición Internacional a
estos problemas de desarrollo.
En las sociedades ricas el agua es un elemento "tan habitual" que
sus habitantes no se pueden hacer a la idea de lo que significa
vivir en África o Asia.
Mil millones de personas "nunca han visto un grifo", ha
insistido, y las soluciones se centran, sólo, en acometer
inversiones en conducciones, embalses, saneamiento, depuración o
colectores, porque el agua potable "no es un elemento de la
naturaleza, sino un resultante de la inversión humana".
Y ese dinero lo deben de aportar los países más ricos, ha añadido
Borrell, teoría con la que se ha mostrado de acuerdo la secretaria
de Estado de Cooperación Internacional, Soraya Rodríguez, quien ha
insistido en que los países que disponen de tecnología adecuada
deben de ponerla a disposición de los países en vías de desarrollo y
del tercer mundo.
Mientras el problema del acceso al agua potable no esté resuelto
para toda la población mundial, ha añadido, no se podrá conseguir
ninguno de los objetivos del milenio, y la comunidad internacional
tiene "la obligación moral y política" de garantizar este derecho
humano.
En esta línea, Borrell ha reconocido que los países que reciben
la ayuda son quienes deben de fijar sus prioridades, y muchas veces
son ellos mismos quienes no priorizan la depuración y conducciones
de agua.
"No les podemos decir que sus prioridades valen siempre que
coincidan con las nuestras", ha dicho.
Otra de las disyuntivas que se plantean en el complejo asunto del
acceso al agua es si éste debe de ser resuelto íntegramente por la
iniciativa pública o también por la privada.
Ha apostado por encontrar "puntos de equilibrio" pero teniendo en
cuenta que debe de ser siempre un mercado "fuertemente regulado"
para que no ocurra como en algunas ciudades de países
latinoamericanos, en las que hay barrios en los que se paga más cara
el agua que consiguen con cántaros que en los que la tienen abriendo
el grifo.
Olcay Ünver, de la oficina del agua de la ONU, por su parte, ha
insistido en que para los problemas del agua no hay una única
solución sino que, basándose en principios generales, se deben de
aplicar medidas "locales" acordes con la situación política,
económica o tecnológica de cada comunidad. EFE
ipl/rco
Zaragoza, 24 jul (EFE).- Los 325 jóvenes que este año han
participado en la Ruta Quetzal-BBVA han llegado hoy a la Exposición
Internacional de Zaragoza llenos de energía y entusiasmo por conocer
una muestra cuyo lema, "Agua y desarrollo sostenible", ha sido el
hilo conductor de este programa para estudiantes de 16 y 17 años.
Los jóvenes, procedentes de 56 países, en su mayoría de Europa y
Suramérica, ponen con esta visita punto y final a una expedición que
les ha llevado a recorrer desde el pasado mes de junio los paisajes
más característicos de Panamá y las rutas del agua más importantes
de España.
El objetivo de esta "aventura" es mostrar a los estudiantes la
importancia del agua, su relación con la naturaleza y los pueblos
del mundo y la forma en la que se gestiona, ha explicado a EFE el
director de la Ruta Quetzal-BBVA, Miguel de la Cuadra Salcedo.
El balance de la expedición es "muy positivo", ha señalado el
veterano periodista, quien ha adelantado que ya se está perfilando
el itinerario para la próxima convocatoria, que seguramente
recorrerá Marruecos y Chile.
Para una de las participantes en la Ruta, Pamela Ocampo, una
estudiante de 16 años de Puerto Rico, la experiencia ha sido
"formidable y única en la vida", ha manifestado a EFE a su llegada
al recinto de la Expo, que está ubicada en un meandro del río Ebro.
"Ahora estamos todos un poco tristes porque ya se va a acabar",
ha lamentado la joven, quien ganó su plaza para esta expedición
gracias a un trabajo sobre el canal de Panamá, que comunica el
Caribe y el oceáno Pacífico.
Laura Castillo, una nicaragüense de 16 años, ha destacado por su
parte "el cariño y la amistad" que se ha creado en este viaje entre
todos los compañeros, con los que "hemos vivido aventuras, hemos
sufrido algunas incomodidades, pero al final lo que cuenta es la
amistad que hemos creado entre los países iberoamericanos y el resto
de Europa", ha declarado.
Palma Guillón, una de las monitoras que ha participado en la
expedición de este año, ha reconocido que la experiencia más dura
para los chavales fue la selva panameña, "llena de bichos", en la
que soportaron su constante humedad, largas marchas a través de la
frondosa vegetación y la incomodidad de hacer vida en el suelo.
Mañana, los integrantes de la Ruta Quetzal-BBVA serán recibidos
por el alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, en un acto que
pondrá punto y final a la visita a la ciudad y a la edición de 2008.
Los expedicionarios han visitado este año Panamá, donde han
conocido la importancia geoestratégica del Canal interoceanico, su
gran biodiversidad, sus grandes parques naturales y sus históricas
ciudades como Panamá "La Vieja", Portobelo o Gamboa.
En España, la expedición ha recorrido lugares de Castilla-La
Mancha, Madrid y Castilla y León, siguiendo las orillas de los ríos
Mundo, Duero y Tajo, y han sido recibidos en audiencia por los Reyes
Don Juan Carlos y Doña Sofía en el Palacio Real. EFE
vaf
Jornada 42: Expo celebra día Guinea y AECID evalúa efectividad ayudas en agua
Borrell cifra en 50.000 millones dólares coste acceso agua toda humanidad
Albert Pintat asegura que Andorra no sería nada sin el agua
Michael Warren expone la escultura "M-7 23" en el Jardín de las Artes de Expo
La Galería Zaragoza Gráfica expone "Víctor Mira, retrospectiva" en la Expo
La Litera, Jacetania y Campo de Borja, protagonistas del Pabellón de Aragón
Zaragoza y Barcelona firman un convenio para "intercambiar visitantes"
Aragón presenta su visión abstracta del agua y sus sueños contemporáneos
Acceso de toda la humanidad al agua requiere, como mínimo, 50.000 millones $
Los jóvenes de la Ruta Quetzal llegan a la Expo llenos de interés por el agua
© Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de EFE,
sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE, S.A.
AVISO LEGAL







